Our Bright Parade (Song)

From Hololive Fan Wiki
Our Bright Parade (Song)
Song Information
English NameOur Bright Parade
Release DateMarch 08, 2023
Sung byhololive IDOL PROJECT
(Ayunda Risu, Sakamata Chloe,
Hakui Koyori, Amelia Watson,
Sakura Miko, Shirakami Fubuki,
Amane Kanata, Yukihana Lamy)
Lyrics堀江晶太(Shouta Horie)
Composer堀江晶太(Shouta Horie)
Arrangement堀江晶太(Shouta Horie)
Digital ReleaseLink

Our Bright Parade is an official song of hololive IDOL PROJECT. It is the title track for HoloFes 4: Our Bright Parade. This song is the first to include Hololive talents from both Hololive Indonesia and Hololive English alongside Hololive Japan talents. An English Version of this song is performed by Hololive English -Advent-, and is released as a single on July 20, 2024, which is 500 days since the release of the original Japanese version.

Track Listing[edit]

Tracklist[edit]

No. Song Duration
1 Our Bright Parade 4:30
2 Our Bright Parade (Instrumental) 4:30


Milestones[edit]

2023[edit]

  • Mar. 08 Original Ver. Digital Release

2024[edit]

  • July. 20 English Ver. Digital Release



Lyrics[edit]

This article or section is under construction.
You can help us by adding verifiable information.


Parade, parade, parade! 輝くんだよ
呼び合う声を合図に
Parade, parade, parade! 探しにゆく
スタートは何度だって

ただ 独り言を綴った
ただ 始まりたくて 走った
遠く 暗がりに灯った
それは 眩し過ぎた名前

それは 優し過ぎる思い出 もっと
近づけと 手を伸ばした
思いがけず 結び合った
ほら 今 迷子は「僕等」になった

Parade, parade, parade! 輝くんだよ
悔しさも 愛しさも 連れておいで
風 夢 羽 飛び立てるさ
ささやかな祈りは光 終わりなき兆し

君を見つけたこと 胸を張れるよ
ここから これから
Our bright parade, parade!

まだ 頼りない予感を
歌おう 恥ずかしくなんてないよ
誰も解けないイマジナリー
いつかまた逢える おまじない

あの日 ゼロに始まったストーリー
数え切れない言の葉
数えるような 想いじゃないさ
ほら 今「僕等」を一つと呼ぼう

Parade, parade, parade! 美しいんだよ
許し合える刹那 夜は きらめく
雨 晴れ カレイド またとない空
相応しい旅路とは 君と在ることさ

君と在ることなんだ
「ただいま」を聞けば
「おかえり」って叫ぶよ
当たり前じゃないか

Parade, parade, parade! 輝くんだよ
暗がりを満たすのは
君だ 僕だ!

Parade, parade, parade! 輝くんだよ
悔しさも 愛しさも 連れておいで
風 夢 羽 飛び立てるさ
ささやかな祈りは光 終わりなき兆し

君と飛び込んでゆく 素敵なスタートさ
ここから これから
Our bright parade, parade!
Our bright parade, parade!

Parade, Parade, Parade!
Kagayakun da yo yobiau koe wo aizu ni
Parade, Parade, Parade!
Sagashi ni yuku sutaato wa nando datte

tada hitori goto wo tsuzutta
Tada hajimaritakute hashitta
Tooku kuragari ni tomotta
Sore wa mabushi sugita namae
Sore wa yasashi sugiru omoide motto
Chikadzuk eto te wo nobashita
Omoigakezu musubiatta
Hora ima
Maigo wa
“bokura” ni natta

Parade, Parade, Parade!
Kagayakun da yo
Kuyashisa mo itoshisa mo tsurete oide
Kaze, yume, hane
Tobitateru sa
Sasayaka na inori wa hikari
Owari naki kizashi
Kimi wo mitsuketa koto
Mune wo hareru yo
Koko kara
Kore kara
Our Bright Parade, Parade!

mada tayori nai yokan wo
Utau hazu hazukashiku nante nai yo
Daremo tokenai imajinarii
Itsuka mata aeru omajinai
Ano hi zero ni hajimatta sutoorii
Kazoekirenai kotonoha
Kazoeru you na omoi janai sa
Hora ima
“bokura” wo
Hitotsu to yobou

Parade, Parade, Parade!
Utsukushiin da yo
Yurushiaeru setsuna
Yoru wa kirameku
Ame, hare, kareido
Mata to nai sora
Fusawashii tabiji to wa
Kimi to aru koto sa
Kimi to aru koto nanda

“tadaima” wo kikereba
“okaeri” tte sakebu yo
Atarimae janai ka

Parade, Parade, Parade!
Kagayakun da yo
Kuragari wo mitasu no wa
Kimi da boku da!

Parade, Parade, Parade!
Kagayakun da yo
Kuyashisa mo itoshisa mo tsurete oide
Kaze, yume, hane
Tobitateru sa
Sasayaka na inori wa hikari
Owari naki kizashi
Kimi to tobikonde yuku
Suteki na sutaato sa
Koko kara kore kara
Our Bright Parade, Parade!
Our Bright Parade, Parade![1]

Translation by Nelson Babin-Coy, performed by Hololive English -Advent-

Parade, Parade, Parade!
It's time to take the stage
I hear the voices calling out your name
Parade, Parade, Parade!
A new journey awaits
Just hit reset and we can start again

I weave lonely words into echoes
I run because I heard a voice say, "Go"
Far away, lighting up all the darkness
It's a name, shining for us to notice
Memories that fill us up with kindness and love
You reach out and tell me to come close
Let's surprise people who don't know
Every one that
they called "the lost"
Here we are as "us"

Parade, Parade, Parade!
It's time to take the stage
When disappointment gets in your way
Love will shine, keeping you safe
Feel the wind and wishes
Your wings will take you high
These silent prayers will become our light
Guiding us on an endless flight
Finally, we found each other
I can stand tall and say
Starting from here
Starting right now
Our Bright Parade, Parade!

We sing, full of uncertain feelings
We sing, and we're not afraid of what they think
No one can decode what we're imagining
They don't know our magic and our destiny
When we met, this was an empty story, but now
Too many words to count them all out
Feelings that leave no room for doubt
Take a look at
Where we are now
All together as "One"

Parade, Parade, Parade!
It's all so beautiful
The moments of forgiveness shining
Lighting up the darkest night
Rain or shine, I'll treasure
A kaleidoscope sky
A journey that is made just for us
And here I am, right by your side

'Cause there you are, standing by my side
When you're back and open that door
You'll hear us saying, "Welcome home"
Forever we'll be waiting

Parade, Parade, Parade!
It's time to take the stage
We're gonna shine right through the darkness
Open up, share your light

Parade, Parade, Parade!
It's time to take the stage
When disappointment gets in your way
Love will shine, keeping you safe
Feel the wind and wishes
Your wings will take you high
These silent prayers will become our light
Guiding us on an endless flight
Here I am ready to dive into
A beautiful start with you
Starting from here, starting right now
Our Bright Parade, Parade!
Our Bright Parade, Parade![2]

Media[edit]

Videos[edit]

Full Version =


Our Bright Parade

English Translation =


Our Bright Parade (English ver.)

References[edit]

External links[edit]