Holo no Graffiti: Difference between revisions
Content added Content deleted
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1,549: | Line 1,549: | ||
|- |
|- |
||
| style="background-color:{{{{PAGENAME}}/background-color1}};color:{{{{PAGENAME}}/color1}};"| '''From DOVA-SYNDROME''' |
| style="background-color:{{{{PAGENAME}}/background-color1}};color:{{{{PAGENAME}}/color1}};"| '''From DOVA-SYNDROME''' |
||
! width="69px"| |
|||
|- |
|- |
||
| |
| style="text-align:center;"| |
||
{| align="center" width="100%" style="text-align:center;" |
{| align="center" width="100%" style="text-align:center;" |
||
|- |
|- |
||
Revision as of 08:35, 24 February 2022
.png)
Holo no Graffiti (ホロのぐらふぃてぃ, stylized as holo no graffiti), shortened as HoloGra (ホロぐら), is a weekly animated comedy short on the official Hololive YouTube channel every Sunday. It is the second series under the HoloAnime (ホロアニメ) brand, succeeding "Miko no Tsutome!".
It features the Hololive members in various over the top scenarios such as their office getting flooded by mysterious fluids produced by Aki Rosenthal. The episodes often contain references to various pop-culture and internet memes.
A trailer was uploaded to the channel on Apr 29, 2019 and the first episode titled "APEX[PUBG]" on May 5, 2019. There are currently 145 episodes aired.
Episode List
| Episode List | |||||
| No. | Thumbnail | Title | Appearing Characters | Airdate | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  |
APEX【荒野行動】 ( YouTube (Private) /  bilibili)APEX[PUBG] |
Aqua1, Roboco1, Matsuri1, Haato1, Mel1, Fubuki1, Subaru1, Yagoo1, Sora (poster) |
May 5, 2019 | |
| 2 |  |
女子高生、内閣官房長官になる。 ( YouTube (Private) / bilibili) When Virtual-Reality Craves for FAME |
Matsuri, Subaru, Fubuki, Shion (poster) |
May 12, 2019 | |
| 3 |  |
前回のラブライブ！【ホロライブ】 Last Time, on Love Live!【Hololive】 |
Subaru, Ayame1, Haato, Roboco, Aqua, Fubuki, Matsuri, Sora (poster) |
May 19, 2019 | |
| 4 |  |
アイドルが３億円を手にするとこうなる ( YouTube (Private) / bilibili) Everybody is a Material Girl... |
Ayame, Subaru, Choco1, Shion1, Miko1, Sora (poster), Yagoo |
May 26, 2019 | |
| 5 |  |
右腕が意思を持って走り出す【悲報】 In VR, ARM Waves YOU |
Fubuki, Matsuri, Haato, Roboco, Mel, Sora (poster) |
June 2, 2019 | |
| 6 |  |
JKでもクマに勝てるライフハック ( YouTube (Private) / bilibili) TEEN Beating BEAR Life Hack!! |
Haato, Matsuri, Roboco, Ayame, Oruyanke, Aqua, Choco, Shion, Subaru Sora (poster), Ankimo |
June 9, 2019 | |
| 7 |  |
逆だったかもしれねェ…… ( YouTube (Private) / bilibili) The IMPACT Aftermath!!! |
Mel, Choco, Roboco, Fubuki, Matsuri, Haato, Aqua, Shion, Ayame, Subaru, Mio1, Miko, Sora (poster), Oruyanke |
June 23, 2019 | |
| 8 |  |
某アイドル事務所さん、炎上してしまう Production Office Packing HEAT |
Ayame, Shion, Matsuri, Mio, Oruyanke, Sora (poster) |
June 30, 2019 | |
| 9 |  |
そのあと墜落した【全米が泣いた】 Dying for Hiko-boshi |
Aqua, Fubuki, Mio, Sora (poster) |
July 7, 2019 | |
| 10 |  |
〇〇我慢選手権！ ( YouTube (Private) / bilibili) Hanging On! |
Miko, Aki1, A-chan1, Roboco, Oruyanke, Sora (poster) |
July 14, 2019 | |
| 11 |  |
ドヤ顔の理由が面白すぎたwwwww Surrounded by Bewbs. |
Shion, Choco, Roboco, Sora (poster) |
July 21, 2019 | |
| 12 |  |
世界最速の女【スピード違反】 Faster than a Speeding Bullet【Gets Ticket】 |
Mio, Ayame, Miko, Fubuki, Oruyanke, Sora (poster) |
July 28, 2019 | |
| 13 |  |
白上フブキ、逮捕 ( YouTube (Private) / bilibili) What Does the FOX Say? |
Fubuki, Matsuri, Haato, Oruyanke, (Box behind Fubuki: Sora, Roboco, Miko, Mel, Hololive 2nd Gen) |
August 4, 2019 | |
| 14 |  |
サメハダーVSアイドル Sharpedo VS Hololive |
Matsuri, Aki, Miko, Haato, Ayame, Sora (poster) |
August 11, 2019 | |
| 15 |  |
カブトムシぼこぼこにしたったわwwwwwwwwwwww BEETing a Beetle |
Mel, Matsuri, Choco, Sora (poster), Oruyanke |
August 18, 2019 | |
| 16 |  |
集 団 幻 覚 ( YouTube (Private) / bilibili) Group Hollucination |
Choco, Shion, Subaru, Aki, Ayame, Sora (poster) |
August 25, 2019 | |
| 17 |  |
そして誰もいなくなった【ホラー】 And Then There Were None |
Sora1, Subaru, Haato, Mio, Miko | September 1, 2019 | |
| 18 |  |
【17人で合唱】ダンベル何キロ持てる？『お願いマッスル』【歌ってみた】 【Me singing】How many kilos can you hold a dumbbell? |
Subaru, Fubuki, Roboco, Mio, Matsuri, Mel, Noel1, Flare1, Shion, Miko, Aki, Ankimo, Aqua, Ayame, Pekora1, Rushia1, Marine1, Okayu1, Korone1, Sora, A-chan |
September 8, 2019 | |
| 19 |  |
美少女からイケボ出てきたwwwwwww ( YouTube (Private) / bilibili) Handsomeness from the Gorgeous |
Ayame, Fubuki, Mio, Subaru, Oruyanke, Sora (poster) |
September 15, 2019 | |
| 20 |  |
新衣装お披露目！？ The Twin-tail Heist |
Mio, Aki, A-chan (voice), Miko, Oruyanke, Fubuki (flashback), Sora (poster), Marine (Ep. 18 thumbnail), Noel (Ep. 18 thumbnail) |
September 22, 2019 | |
| 21 |  |
犬三銃士を連れてきたよ The Three Musketeers of Dogs are here |
Korone2, Mio, Sora (poster) |
September 29, 2019 | |
| 22 |  |
結果、被害総額〇〇億円 ( YouTube (Private) / bilibili) Damage Reports Billions |
Shion, Roboco, Sora (poster), Fubuki (Ep. 23 preview) |
October 6, 2019 | |
| 23 |  |
ヨメミコラボ！ハイポと触手で大乱闘wwwwwwww Collaboration with Yomemi! Big Brawl with High Potion and Tentacles |
Yomemi3, Fubuki, Roboco, Matsuri, Miko, Sora (poster), Oruyanke |
October 13, 2019 | |
| 24 |  |
変なヤツがいるんだけどwwwww ( YouTube (Private) / bilibili) The Weird Visitor |
Korone, Okayu2, A-chan, Mel, Oruyanke, Sora (poster) |
October 20, 2019 | |
| 25 |  |
ゲームになったったわwwwwww Chaos. Lots of Chaos. |
Subaru, Ayame, Shion, Matsuri, Choco, Miko, Roboco, Sora (poster) |
October 27, 2019 | |
| 26 |  |
ドーナツに戦いを挑んだ結果wwwwwww Down the Doughnut Hole |
Ayame, Matsuri, Oruyanke, Sora (poster) |
November 3, 2019 | |
| 27 |  |
〇〇飼った結果wwwwwwwww ( YouTube (Private) / bilibili) Keeping a 〇〇!! |
Fubuki, Mio, Matsuri, Roboco, Nonstop Story poster |
November 10, 2019 | |
| 28 |  |
二人がとった衝撃の行動とは！？ Extraordinary behavior of the two |
Korone, Okayu, Subaru | November 17, 2019 | |
| 29 |  |
依存症で狂ったったわwwwwwww ( YouTube (Private) / bilibili) When Things Get Out of Hand... |
Mel, Subaru, Shion, Nonstop Story poster |
November 24, 2019 | |
| 30 |  |
新しい家族が増えましたwwwwwwwww ( YouTube (Private) / bilibili) The New Member of the Family |
Subaru, Roboco, Matsuri, Fubuki, Korone, Mio, Ayame, Nonstop Story poster, Oruyanke |
December 1, 2019 | |
| 31 |  |
ぶん殴った結果wwwwwwww The Snap! |
Noel2, Rushia2, Fubuki, Mio, Matsuri, Nonstop Story poster, Oruyanke |
December 8, 2019 | |
| 32 |  |
アイドルの手料理といえば……【死者蘇生】 When Cooking gets Fishy【Gets Reborn】 |
Noel, Choco, Haato, Nonstop Story poster, Oruyanke |
December 15, 2019 | |
| 33 |  |
断食一ヶ月の女 ( YouTube (Private) / bilibili) Fasting for a Month |
Noel, Haato, Matsuri, Nonstop Story poster |
December 22, 2019 | |
| 34 |  |
壁に埋まりました。助けてください【冬コミ】 Buried in Wall. Send Help【Winter Comiket】 |
Korone, Pekora2, Noel, Shion, Nonstop Story poster, Oruyanke |
December 29, 2019 | |
| 35 |  |
私の作品が壊されました Of Broken Dreams |
Aki, Subaru, Korone, Nonstop Story poster, Oruyanke |
January 5, 2020 | |
| 36 |  |
現代の闇に踏み込んだ動画 The Tragedy of Modern Society |
Pekora, Choco, Shion, Rushia, Okayu, Nonstop Story poster, Game from Ep. 25 |
January 12, 2020 | |
| 37 |  |
大事なライブに参加できないドッキリ Prank goes Nonstop |
Roboco, Miko, Sora, A-chan, Oruyanke, Nonstop Story poster, (Ep. 38 preview: Fubuki, Ayame, Okayu, Choco, Matsuri, Mio, Pekora, Korone) |
January 19, 2020 | |
| 38 |  |
劇場版ホロライブ！ ( YouTube (Private) / bilibili) hololive... the Movie! |
Roboco, Noel, Rushia, Pekora, A-chan, Sora, Miko, 1st Gen, 2nd Gen, Gamers, Nonstop Story poster, Oruyanke |
January 26, 2020 | |
| 39 |  |
愚か者しかいない ( YouTube (Private) / bilibili) Mug |
Aki, Subaru, Matsuri, Shion, Nonstop Story poster |
February 2, 2020 | |
| 40 |  |
国王になったらどうなるのか？ King Korone |
Korone, Okayu, Noel, Choco, Mio, Haato, Nonstop Story poster, Oruyanke |
February 9, 2020 | |
| 41 |  |
〇〇捕獲選手権！ Electric Beach Fever |
Aqua, Okayu, Ayame | February 16, 2020 | |
| 42 |  |
コスプレ女VS緑色のアレ hololive snake |
Fubuki, Marine2, Mel, Pekora, Nonstop Story poster, Oruyanke |
February 23, 2020 | |
| 43 |  |
ホロライブ事務所に行く秘密の方法 I'm lost ! |
Okayu, Pekora, Marine, Fubuki, Mio, Subaru | March 1, 2020 | |
| 44 |  |
人間テトリスって知ってる？ Tetris Master Pulling the Strings! |
Suisei1, Ayame, Rushia, Miko, Noel, Sora (poster), Oruyanke |
March 8, 2020 | |
| 45 |  |
嫌がらせを受けています ( YouTube (Private) / bilibili) This Is Curry Land |
Roboco, Fubuki, Matsuri, Pekora, Oruyanke, Sora (poster) |
March 15, 2020 | |
| 46 |  |
パワハラの現場をおさえました ( YouTube (Private) / bilibili) Factory Work Is Hard Work |
Pekora, Subaru, Marine, Mel, Choco, Sora (poster) |
March 22, 2020 | |
| 47 |  |
医者vsDJ ( YouTube (Private) / bilibili) Dr. Ayame |
Ayame, Pekora, Roboco, A-chan, Oruyanke, Fubuki (book) |
March 29, 2020 | |
| 48 |  |
すべっちゃったなぁ ( YouTube (Private) / bilibili) Slip Up |
Shion, Mio, Suisei, Sora (poster), Oruyanke |
April 5, 2020 | |
| 49 |  |
◯人間コンテスト！ ( YouTube (Private) / bilibili) R◯d bull |
Shion, Sora, Matsuri, Oruyanke |
April 12, 2020 | |
| 50 |  |
アイドルに忍び寄る不審者の影…… ( YouTube (Private) / bilibili) Idols Face a Shady Threat |
Marine, Haato, Choco, Aki, Fubuki, Noel, Sora (poster) |
April 19, 2020 | |
| 51 |  |
絶対に触りたい！ ( YouTube (Private) / bilibili) Aqua TV |
April 26, 2020 | ||
| 52 |  |
フォートナイト【第五人格】 ( YouTube (Private) / bilibili) carrying out one's original intention |
May 3, 2020 | ||
| 53 |  |
1分でわかるヘンゼルとグレーテル Mystery Breakfast |
May 10, 2020 | ||
| 54 |  |
これが新時代の食レポじゃ！ ( YouTube (Private) / bilibili) The Food Review Championship! |
May 17, 2020 | ||
| 55 |  |
最強の挨拶を決めろ☆挨拶王選手権！ A Carnival of Greetings! |
May 24, 2020 | ||
| 56 |  |
１分でできるリモート筋トレ！ Remote Work! |
May 31, 2020 | ||
| 57 |  |
東大を目指して Akidemic Pursuits |
June 7, 2020 | ||
| 58 |  |
くさや食べてみた【臭い】 Kusaya Eater |
June 14, 2020 | ||
| 59 |  |
全力で追いかけろ！ Lamborg*ini |
June 21, 2020 | ||
| 60 |  |
とどめの一撃を刺したのは誰だ！？罪のなすりつけ合い！ hololive Closed-Room Mystery |
June 28, 2020 | ||
| 61 |  |
全員ぶっ潰せ！ Annihilate 'em All! |
July 5, 2020 | ||
| 62 |  |
関係がギクシャクする爆弾解除 Bomb Disposal Squad |
July 12, 2020 | ||
| 63 |  |
はじめてのおつかい【決闘】 The Power of Money |
July 19, 2020 | ||
| 64 |  |
たこ焼きの作り方 Lucky Day |
July 26, 2020 | ||
| 65 |  |
ドッキリ大成功！ The Shy |
August 2, 2020 | ||
| 66 |  |
お願いがあるの… Caltrops |
August 9, 2020 | ||
| 67 |  |
夜の映画鑑賞会！ Overtime! |
August 16, 2020 | ||
| 68 |  |
人の怒らせ方 Ship in the Bottle |
August 23, 2020 | ||
| 69 |  |
全部水に流せ！流しそうめんバトル！ Nagashi Somen |
August, 2020 | ||
| 70 |  |
のぞいてみた Everyday |
September 6, 2020 | ||
| 71 |  |
大きくなっちゃった Radio control |
September 13, 2020 | ||
| 72 |  |
苦しみを超えろ！我慢大会！ Endurance contest |
September 20, 2020 | ||
| 73 |  |
動物番長を目指して Survival of the fittest |
September 27, 2020 | ||
| 74 |  |
バンドやろうぜ！ Triangle |
October 4, 2020 | ||
| 75 |  |
カレーメシVSホロライブ Curry Meshi VS Hololive |
October 16, 2020 | ||
| 76 |  |
ひよこの育て方【電子レンジ】 Chick |
October 18, 2020 | ||
| 77 |  |
強奪事件 Pigtails |
October 25, 2020 | ||
| 78 |  |
こうなったら破壊するしかねーよ！ The Chamber of Secrets |
November 1, 2020 | ||
| 79 |  |
何やってんの？ Cream puff |
November 8, 2020 | ||
| 80 |  |
最悪の立地のラーメン屋 Ramen |
November 15, 2020 | ||
| 81 |  |
助けて！焼かれる！ Heater |
November 22, 2020 | ||
| 82 |  |
弱肉強食 Cretaceous Period |
November 29, 2020 | ||
| 83 |  |
怪獣の降ろし方 Emergency |
December 6, 2020 | ||
| 84 |  |
体が動かない！助けて！ Bad experience |
December 13, 2020 | ||
| 85 |  |
ま〜だハロウィンだと思い込んでいた人たち Halloween |
December 20, 2020 | ||
| 86 |  |
これがホロライブの年末！【短編集】 2nd Fes ! |
December 27, 2020 | ||
| 87 |  |
アイドル事務所の秘密暴いたったわ！ Beam |
January 3, 2021 | ||
| 88 |  |
わがままを叶えた結果 Fly High! |
January 10, 2021 | ||
| 89 |  |
コーヒーと泥の違い Coffee |
January 17, 2021 | ||
| 90 |  |
猫になる方法 Polka |
January 24, 2021 | ||
| 91 |  |
白熊VSお嬢様 Lamy |
January 31, 2021 | ||
| 92 |  |
三輪車に乗る大人たち Botan |
February 7, 2021 | ||
| 93 |  |
助けて！クビにされる！ Bloom, |
February 14, 2021 | ||
| 94 |  |
メイドらしさを求めて Maid |
February 21, 2021 | ||
| 95 |  |
ショッピングモールで暴走したい！ Clean up |
February 28, 2021 | ||
| 96 |  |
食われるかも…… Subaru Nabe |
March 7, 2021 | ||
| 97 |  |
先輩の〇〇を隠蔽したい！ To The Sky |
March 14, 2021 | ||
| 98 |  |
出ちゃった…… Summons |
March 21, 2021 | ||
| 99 |  |
お前には負けられない Battle! |
March 28, 2021 | ||
| 100 |  |
どうしても〇〇が食べたい！ Congratulations! |
April 4, 2021 | ||
| 101 |  |
怒ると誰だって怖い Everybody's Scary When Mad |
April 11, 2021 | ||
| 102 |  |
まだ誰にも見せていない First Look |
April 18, 2021 | ||
| 103 |  |
当たっちゃった…… I Got Lucky |
April 25, 2021 | ||
| 104 |  |
五月病のあなたへ Beware, Beware the Blues of May |
May 2, 2021 | ||
| 105 |  |
トラブルだらけ！ Murphy's Law |
May 9, 2021 | ||
| 106 |  |
春はあげぽよ〜＾＾v In Spring, w00t! |
May 16, 2021 | ||
| 107 |  |
大事なことを忘れていました…… #from1st Critical Memory Lapse #from1st |
May 23, 2021 | ||
| 108 |  |
形から入るタイプの名探偵 Looking the Part |
May 30, 2021 | ||
| 109 |  |
最速への憧れ The Need for Speed |
June 6, 2021 | ||
| 110 |  |
いに警察の出番が…… Police Presence |
June 13, 2021 | ||
| 111 |  |
お悩み解決、失敗！ Advice Unwise |
June 20, 2021 | ||
| 112 |  |
元気でな！ Live Strong! |
June 27, 2021 | ||
| 113 |  |
言葉のキャッチボールをしてくれ！ The Importance of Catch |
July 4, 2021 | ||
| 114 |  |
私に関わるな！ Stay Out of My Lane |
July 18, 2021 | ||
| 115 |  |
七夕を終わらせない！ Tanabata Lives On! |
July 25, 2021 | ||
| 116 |  |
変なこと言っちゃうんだけど！ Verbal Pek |
August 1, 2021 | ||
| 117 |  |
魔法使いの特技、見たくない？ Wanna See a Witch Do Magic Tricks? |
August 8, 2021 | ||
| 118 |  |
全部猛暑のせいだ Blame the Heat Wave |
August 15, 2021 | ||
| 119 |  |
終焉のトリガーになった瞬間【総集編】 The Beginnings of the End |
August 22, 2021 | ||
| 120 |  |
BBQするならやっぱココでしょ！？ The Ideal BBQ |
August 29, 2021 | ||
| 121 |  |
このあと口から…… Straight From the Horse's Mouth |
September 5, 2021 | ||
| 122 |  |
凶器持たせてみた Danger: Sharp Objects |
September 12, 2021 | ||
| 123 |  |
同僚の枕カバーを煮物にして食べた〜い！ The Steam-and-Eat Syndicate |
September 19, 2021 | ||
| 124 |  |
見るの禁止！ TV Dinner |
September 26, 2021 | ||
| 125 |  |
捕まりました。 Jailed for YouTube Crimes |
October 3, 2021 | ||
| 126 |  |
起こすな危険！ Danger: Do Not Wake |
Korone, Sora, Matsuri, Okayu, Marine, Suisei, Mel, Towa, Kanata, Pekora, Shion | October 10, 2021 | |
| 127 |  |
もしもプロデューサーになったらどうなるのか？ 21st Century Sheep |
Rushia, Watame, Kanata, Lamy | October 17, 2021 | |
| 128 |  |
さっき廊下で見つけてきたの A Peach of a Tale |
Mio, Suisei, Rushia, Flare, Subaru, Luna, Fubuki | October 24, 2021 | |
| 129 |  |
BARでイキんな Bar FUBAR |
Okayu, Suisei, Nene, Lamy, Botan, Polka, Noel, Kanata, Luna, Fubuki | October 31, 2021 | |
| 130 |  |
タルにハマって出られなくなったね Barrel and Hardy |
Towa, Subaru, Polka, Miko, Nene | November 7, 2021 | |
| 131 |  |
暑苦しい！！！ Don't You Dare Be Sour! |
Noel, Matsuri, Pekora, Shion, Suisei, Roboco, Mel, Botan | November 14, 2021 | |
| 132 |  |
そんなもの読んじゃいけません！ Careful What You Read |
Subaru, Ayame, Nene, Watame | November 21, 2021 | |
| 133 |  |
友達のこと騙してきたわ Hoodwinked, Bamboozled, Led Astray |
Shion, Korone | November 28, 2021 | |
| 134 |  |
二日酔い The Hangover |
Aki, Nene | December 5, 2021 | |
| 135 |  |
健康診断があるので…… Health Is Wealth |
Shion, Aqua, Watame, Noel, Roboco, Fubuki, Choco, Kanata | December 12, 2021 | |
| 136 |  |
これがマナー講師だ！ Manners? Hardly Knew Her! |
Nene, Botan, Towa, Watame, Mio | December 19, 2021 | |
| 137 |  |
最後の晩餐 The Last Supper |
Aqua, Shion, Subaru, Towa, Miko, Matsuri, Luna, Suisei, Aki, Noel, Fubuki, Watame, Sora | December 26, 2021 | |
| 138 |  |
無茶振りの果てに…… Moar! |
Sora, Subaru, Pekora, Watame, Fubuki, Marine | January 2, 2022 | |
| 139 |  |
釣り物件対策 Free Real Estate |
Mel, Suisei, Fubuki | January 9, 2022 | |
| 140 |  |
チョコまみれにしてやんよ！ Chocolicious |
Choco, Sora, Subaru, Mel, Pekora | January 16, 2022 | |
| 141 |  |
いったい何の話をしてるんだ…… Lost in Translation |
Suisei, Aqua, Okayu | January 23, 2022 | |
| 142 |  |
皆で積み上げたものを台無しにするでしょう Ruing the Ruining |
Mio, Subaru, Choco, Luna, Botan | January 30, 2022 | |
| 143 |  |
若返りを求めて To Be Young Again |
Korone, Okayu, Aqua, Aki, Fubuki, Luna | February 6, 2022 | |
| 144 |  |
狂人に頼んだ結果 Who You Gonna Call? |
Rushia, Haato, Watame, Aki, Marine, Luna | February 13, 2022 | |
| 145 |  |
とうとう来たぜ！ The Time Has Come |
AZKi, Watame, Subaru | February 20, 2022 | |
1 denotes first appearance.
2 denotes proper first appearance.
3 denotes guest VTuber appearance.
Media
Image Gallery
-
English logo
-
Marine Pointing at Marine
Official Meme Template -
Blinking Aqua
Official Meme Template -
Official Meme Template
-
Official Meme Template
-
Mogu, Mogu Everywhere
Official Meme Template
.png)
Videos
Cooming Soon!!【予告編】 Cooming Soon!! 【Holo-live Teaser】 |
 万策尽きたー！！【大惨事】 (Private) Nothing's Healed bilibili
|
ホロぐら一周年！いろんなことがありました【ホロライブ】 (Private) hologura 1st Anniversary bilibili
|
Music
BGM
The following is a list of background music used in Holo no Graffiti.
| From DOVA-SYNDROME | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
External links
- ホロぐら 3D Short Animation『ホロのぐらふぃてぃ』 - Holo no Graffiti playlist on YouTube