Welcome! あなたは選ばれし なにがみたい? さぁさぁ近くにおいで 愉快な動物たち とっておきのライブ ホログラムみたい う~ん 明日の演目は 皆はどんな色が好き? 上手くいかなくって ポルカおるか?ポルカおらんか? 強く さぁ新しい次元 初めての仲間 |
HOLOGRAM CIRCUS: Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 188: | Line 188: | ||
gutto hikareru desho?<br /> |
gutto hikareru desho?<br /> |
||
otto! osanaide ne<br /> |
otto! osanaide ne<br /> |
||
sore de wa junbi OK desu ka? |
sore de wa junbi OK desu ka? |
||
<br /> |
|||
yukai na doubutsu tachi<br /> |
yukai na doubutsu tachi<br /> |
||
tama nori piero<br /> |
tama nori piero<br /> |
||
Line 196: | Line 196: | ||
tsuna watari shite<br /> |
tsuna watari shite<br /> |
||
chotto kurai no doji nante go-aikyou yo<br /> |
chotto kurai no doji nante go-aikyou yo<br /> |
||
Come on! Light up! |
Come on! Light up! |
||
<br /> |
|||
totte oki no raibu<br /> |
totte oki no raibu<br /> |
||
bootte shite naide<br /> |
bootte shite naide<br /> |
||
Line 203: | Line 203: | ||
horahora tsuite oide<br /> |
horahora tsuite oide<br /> |
||
me mo mawaru you na saakasu<br /> |
me mo mawaru you na saakasu<br /> |
||
kitto koko dake da yo |
kitto koko dake da yo |
||
<br /> |
|||
horoguramu mitai<br /> |
horoguramu mitai<br /> |
||
kirakira kiseki ga okoru<br /> |
kirakira kiseki ga okoru<br /> |
||
itsuka wa sekaijuu o<br /> |
itsuka wa sekaijuu o<br /> |
||
toriko ni shichau zo |
toriko ni shichau zo |
||
<br /> |
|||
u~n ashita no enmoku wa<br /> |
u~n ashita no enmoku wa<br /> |
||
dou shiyou ka na<br /> |
dou shiyou ka na<br /> |
||
Line 219: | Line 219: | ||
zain o hiki tsurete Let's go!<br /> |
zain o hiki tsurete Let's go!<br /> |
||
nee are ga yaritai! kore mo yaritai!<br /> |
nee are ga yaritai! kore mo yaritai!<br /> |
||
doushite jikan tte tarinai no? |
doushite jikan tte tarinai no? |
||
<br /> |
|||
minna wa donna iro ga suki?<br /> |
minna wa donna iro ga suki?<br /> |
||
poruka wa mochiron reddo! aka!<br /> |
poruka wa mochiron reddo! aka!<br /> |
||
Line 228: | Line 228: | ||
todokete kureru?<br /> |
todokete kureru?<br /> |
||
oshiete!<br /> |
oshiete!<br /> |
||
sono te o tsuyoku nobashite |
sono te o tsuyoku nobashite |
||
<br /> |
|||
umaku ikanaku tte<br /> |
umaku ikanaku tte<br /> |
||
kara mawatte bakari de<br /> |
kara mawatte bakari de<br /> |
||
Line 238: | Line 238: | ||
kao o agete<br /> |
kao o agete<br /> |
||
kyou no suteeji ga hora<br /> |
kyou no suteeji ga hora<br /> |
||
ne! matteru no sa |
ne! matteru no sa |
||
<br /> |
|||
poruka oru ka? poruka oran ka?<br /> |
poruka oru ka? poruka oran ka?<br /> |
||
poruka oru ka? poruka utau ka?<br /> |
poruka oru ka? poruka utau ka?<br /> |
||
Line 247: | Line 247: | ||
poruka oru ka? poruka utau ka?<br /> |
poruka oru ka? poruka utau ka?<br /> |
||
poruka oru ka? poruka owaru ka?<br /> |
poruka oru ka? poruka owaru ka?<br /> |
||
poruka oru ka? poruka odoru ka? |
poruka oru ka? poruka odoru ka? |
||
<br /> |
|||
tsuyoku<br /> |
tsuyoku<br /> |
||
tsuyoku negau n da<br /> |
tsuyoku negau n da<br /> |
||
Line 257: | Line 257: | ||
nani mo kowakunai<br /> |
nani mo kowakunai<br /> |
||
minna no koe wa zenbu chanto<br /> |
minna no koe wa zenbu chanto<br /> |
||
todoiteru yo |
todoiteru yo |
||
<br /> |
|||
saa atarashii jigen<br /> |
saa atarashii jigen<br /> |
||
atarashii butai e<br /> |
atarashii butai e<br /> |
||
Line 264: | Line 264: | ||
madamada tsuite oide<br /> |
madamada tsuite oide<br /> |
||
warai korogechau saakasu<br /> |
warai korogechau saakasu<br /> |
||
zettai koko dake da yo |
zettai koko dake da yo |
||
<br /> |
|||
hajimete no nakama<br /> |
hajimete no nakama<br /> |
||
keshiki ni kokoro mo odoru<br /> |
keshiki ni kokoro mo odoru<br /> |
Revision as of 21:29, 2 May 2021
HOLOGRAM CIRCUS | |
---|---|
Song Information | |
English Name | HOLOGRAM CIRCUS |
Release Date | Aug 16, 2020 (short ver) Dec 26, 2020 (full ver) |
Mixing | はまひろ |
Video Editing | ねびる |
Illustration | ぼっくん |
Logo Design | ナゴ |
Special Thanks | Zain-kun design: 水火 Guest appearances by Aki Rosenthal and Tokoyami Towa |
HOLOGRAM CIRCUS is the first original song of Omaru Polka. A short version of the song was first revealed during her debut on Aug 16, 2020. The full version was released on Dec 26, 2020.
History
2020
- Aug. 16 The short version of HOLOGRAM CIRCUS was revealed during Polka's debut stream.[1] A separate video with this version of the song was released right after.
- Dec. 16 The full version of HOLOGRAM CIRCUS was premiered during the VKohaku event.[2] The full version was released shortly afterwards in Polka's own channel.
2021
- Jan. 10 Polka performs HOLOGRAM CIRCUS during her 3D Debut stream.[3]
Lyrics
Welcome! anata wa erabareshi nani mitai? saa saa chikaku ni oide yukai na doubutsu tachi totte oki no raibu horoguramu mitai u~n ashita no enmoku wa minna wa donna iro ga suki? umaku ikanaku tte poruka oru ka? poruka oran ka? tsuyoku saa atarashii jigen hajimete no nakama |
Welcome! You're a real lucky one! |
Media
Videos
HOLOGRAM CIRCUS - Omaru Polka |
HOLOGRAM CIRCUS - Omaru Polka (short ver.) |
HOLOGRAM CIRCUS - Omaru Polka【Kazoo Cover】 |
References
- ↑ Retrieved from https://youtu.be/uNWPUyAxOKo?t=2884
- ↑ Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=deKvoxhaqOM&t=4618s
- ↑ Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=GnW76d1A3YQ&t=689s
- ↑ 4.0 4.1 4.2 Lyrics from: HOLOGRAM CIRCUS - Omaru Polka English closed captions