Jump to content

Caesura of Despair (song)

From Hololive Fan Wiki
Caesura of Despair
Song Information
Release DateJul 12, 2021
ComposerbuzzG
ArrangementCoch
Illustrationredjuice
Digital ReleaseLink

"Caesura of Despair" is the first original song by IRyS. An animated MV premiered on July 11th during IRyS's debut.[1] The song was released on July 12th, 2021, as the first track of the EP of the same name, ||:Caesura of Despair.

Milestones[edit]

2021[edit]

  • Jul. 11 The song's MV premiered during IRyS's debut.[1] and was uploaded to her channel right after.[2]
  • Jul. 12 Released as part of the EP, ||:Caesura of Despair.
  • Nov. 21 Music video reaches 1 million views[3]


Lyrics[edit]

Darkness will fade away, light will guide your way
Hope has descended and you are not alone

虹と雨が織り成すコントラスト
絶望の終わりを願うように
ここにいるよ 歌っているよ 夜明けの果てを

零れ落ちた黄昏のエレジーコール
凍えた過去と涙にさよなら

きっと Despair 晴れるように歌うから
そして Make a wish 艶やかに飾るから
Darkness will fade away, hope will lead your way
I'm here to chant the melodies for you

月と星が彩るサテライト
暗闇も君となら飛べるよ
夜だからこそ輝ける光もあるでしょう

忘れないで 君のためのセレナーデ
壊れかけた夢の続きをここで見よう

'Cause I found your story
Time is running too fast and I'm left behind in solitude
駆け足でいこう 黒い海に沈む君の手に届け
奏でよう 未来の足音でオーケストラ
懐かしくも碧い歌で 鼓動で 夜明けが聴こえる

Believe in destiny 約束を果たすから
いつか Reunion 語りきれない時代で
嘆きも後悔も笑い飛ばそうよ
そんな轍に希望と名付けよう

きっと Despair 晴れるように歌うから
そして Make a wish 艶やかに飾るから
君だけの声と重ねるように
こんな世界だってそばにいるよ
Darkness will fade away, IRyS will light your way
Our journey has only just begun right now

Darkness will fade away, light will guide your way
Hope has descended and you are not alone

Niji to ame ga orinasu kontorasuto
Zetsubou no owari wo negau you ni
Koko ni iru yo utatteiru yo yoake no hate wo

Koboreochita tasogare no erejii kooru
Kogoeta kako to namida ni sayonara

Kitto Despair hareru you ni utau kara
Soshite Make a wish adeyaka ni kazaru kara
Darkness will fade away, hope will lead your way
I’m here to chant the melodies for you-

Tsuki to hoshi ga irodoru sateraito
Kurayami mo kimi to nara toberu yo
Yoru dakara koso kagayakeru hikari mo aru deshou

Wasurenaide kimi no tame no serenaade
Koware kaketa yume no tsuzuki wo koko de miyou

‘Cause I found your story
Time is running too fast and I’m left behind in solitude
Kakeashi de ikou kuroi umi ni shizumu kimi no te ni todoke
Kanadeyou mirai no ashioto de ookesutora
Natsukashiku mo aoi uta de kodou de yoake ga kikoeru

Believe in destiny yakusoku wo hatasu kara
Itsuka Reunion katari kirenai jidai de
Nageki mo koukai mo waraitobasou yo
Sonna wadachi ni kibou to nazukeyou

Kitto Despair hareru you ni utau kara
Soshite Make a wish adeyaka ni kazaru kara
Kimi dake no koe to kasaneru you ni
Konna sekai datte soba ni iru yo

Darkness will fade away, IRyS will light your way
Our journey has only just begun right now

Media[edit]

Videos[edit]


Caesura of Despair


Caesura of Despair - Animation MV

MV Credits[edit]

Director

Satoru Ohno (THINKR)

Animation Director
Naoki Matsuura

Character Design & Animation Supervisor
Yumi Nakamura

Art Director
sachiko15

Composite Director
Takuya Yokoyama

Key Animators
Satomi Miyazaki, Yu Fukuoka, Yuuri Ichinose, mokoppe, Tsumiki Katsurada, Jing Pan, Mitsumi Nakayama, Kazuto Wakayama, Ryota Azuma, Akira Ono (Studio L), Aaron Formilleza(Eallin Japan)

Inbetweeners
Studio Elle, chiptune

Inbetween Checkers
Katou Masahisa

Color Design
Aya Aburaki, Koi Irie

Color Paint
Studio L, Hiroshi Moriwaki, Mika Kinoshita, Chiaki Numata, Ayaka Sugita, Suzuka Chiba, Yuka Watanabe, Masaaki Nishimoto, Kaho Nakano, Misuzu Teduka, Momoka Saeki, Yukie Oonishi, Keito Tachikawa, Yuto Kuwahara, Naoki Nakajima, Yukie Imamura, Ryoko Fujisawa

Color Painter Checker
Koi Irie

Background CG Artists
pH studio, Jorge Adorni, Lina Lundstedt, Koichiro Katsuki, Sachiko Kondo

Composite
Yuuki Kawase

Graphic Design
Yuko Matsuura

Production Managers
Fumiya Kudo, Masayuki Egami (Studio L), Nonie (Eallin Japan)

Animation Producer
Takuya Sakamoto (LIBERTY ANIMATION STUDIO INC.)

MV Producers
Taroh Torii (TREAT Co.), Taketeru Sunamori (Analogue Rogue)

Producer
Omegaα

Licensed by TOKYO TOWER

References[edit]

External links[edit]

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.