STAR STAR START: Difference between revisions

From Hololive Fan Wiki
Content added Content deleted
No edit summary
Line 60: Line 60:
|}
|}


<!--== Lyrics ==
== Lyrics ==
<tabber>
<tabber>
Japanese =
Japanese =
Line 66: Line 66:
|-
|-
| valign="top"|
| valign="top"|
(フッフー!)(フーワッフーワッ!)<br>
夕映えに揺蕩う 少し伸びた前髪とかげぼうし 巡る日々<br>
(フッフー!)(フーワッフーワッ!)<br>
楽しかった分だけ 今日が終わってしまうことが<br>
どうしても寂しくなるけど<br>
<br>
<br>
我らの宇宙のはじまりは(パパヤ)<br>
忘れないで 同じそらを見上げていること<br>
触れた瞬間アララララ(パパヤ)<br>
はぁ~、これは困った!<br>
二度ともとにもどらない大!爆!発!<br>
<br>
<br>
そして星が生まれまして(パパヤ)<br>
どんな君だって 愛しく思うから<br>
明け方の一番星は(パパヤ)<br>
大丈夫、大丈夫だって歌うから<br>
あなたと出逢った!<br>
変わりゆく中で 変わらない気持ちで<br>
これは次元を揺るがす大!発!見!<br>
ずっと 大丈夫だって歌うから<br>
時間も距離も越えて 心は側にあるから<br>
<br>
<br>
このままハート打ち上げてどこまでもたかい宇宙まで<br>
通り雨に濡れて 凍えた爪先じゃ上手く歩けずに 惑う日々<br>
「めっちゃ飛んじゃいたいっ!」<br>
悲しかった分だけ 明日が少しでも輝くように<br>
いつでも願っているから<br>
<br>
<br>
さあスタースタースタートきったこのラブは<br>
一緒に 掛け替えないときを重ねてゆこうよ どこまでも<br>
あなたがいなきゃ待ったなしで 超!新!星!<br>
するぞ?(オー・オ・オー!)<br>
しちゃうぞ!?(オー・オ・オー!)<br>
あなたに言ってますっ!<br>
<br>
<br>
ドュユアンダ スタ、スタ、スタンド あの、わかってる?<br>
頑張れない日も 涙が出ない夜も<br>
ほら目の前にずっとある 一!等!星!<br>
大丈夫、大丈夫だって歌うから<br>
みてる?(オー・オ・オー!)<br>
新しい一歩を 君が踏み出す朝も<br>
きーてる!?(オー・オ・オー!)<br>
ちゃんと 大丈夫だって歌うから<br>
このビッグバン気づいて!!!!!!<br>
<br>
<br>
(ナナナナ ナナナナ ナナナナナ)<br>
そう ちっぽけな僕ら 心 揺れながらも<br>
愛は地球くらいに膨らんでこんなになってんぞ<br>
大切を重ねて 未来を描く<br>
(ナナナナ ナナナナ ナナナナナ)<br>
そうさ第三の惑星は このときのためのスター!<br>
<br>
<br>
(フッフー!)(フーワッフーワッ!)<br>
どんな僕だって 愛してくれたこと<br>
(フッフー!)(フーワッフーワッ!)<br>
いつだって いつだって忘れないから<br>
変わりゆく中で 変わらない気持ちで<br>
僕の精一杯で返すから<br>
<br>
<br>
デデデ電波を送信<br>
どんな君だって 愛しく思うから<br>
あなたのハートにノーティス<br>
大丈夫、大丈夫だって歌うから<br>
「暇なときでいいよ?」みたいなカオして<br>
辿り着いた今日の日に 君という光に逢えた<br>
(めちゃめちゃ待機……!)<br>
だから、大丈夫だって歌うから<br>
チョットの反応くれたら喜ばしい<br>
時間も距離も越えて 心は側にあるから<br>
てか、こんなの逃すなんて嘆かわしい……<br>
|}
|-|
Romaji =
{| width="100%" align="center" style="text-align:center;"
|-
| valign="top"|
Yuubae ni tayutau sukoshi nobita maegami to kageboushi meguru hibi<br>
Tanoshikatta bun dake kyou ga owatte shimau koto ga<br>
Doushitemo sabishiku naru kedo<br>
<br>
Wasurenaide onaji sora wo miageteiru koto<br>
<br>
Donna kimi datte itoshiku omou kara<br>
Daijoubu, daijoubu datte utau kara<br>
Kawari yuku naka de kawaranai kimochi de<br>
Zutto daijoubu datte utau kara<br>
Jikan mo kyori mo koete kokoro wa soba ni aru kara<br>
<br>
<br>
我らの星の活動は(パパヤ)<br>
Tooriame ni nurete kogoeta tsumasaki ja umaku arukezu ni madou hibi<br>
わりと続いてムムムムム!(パパヤ)<br>
Kanashikatta bun dake ashita ga sukoshi demo kagayaku you ni<br>
いやぁ~、これはスゴいな!<br>
Itsudemo negatteiru kara<br>
つまりあなたとわたしの創!世!記!<br>
<br>
<br>
このままハートあなたごと連れて彼方を目指したら<br>
Issho ni kakekaenai toki wo kasanete yukou yo doko made mo<br>
「めっちゃ飛んじゃったっ!」<br>
<br>
<br>
あぁ、スタースタースタートしたこのラブは<br>
Ganbarenai hi mo namida ga denai yoru mo<br>
あなたがいなきゃいまごろ超新星<br>
Daijoubu, daijoubu datte utau kara<br>
してた……(オー・オ・オー!)<br>
Atarashii ippo wo kimi ga fumidasu asa mo<br>
してたが!(オー・オ・オー!)<br>
Chanto daijoubu datte utau kara<br>
ほら、今日まで続いた――!<br>
<br>
<br>
ドュユアンダ スタ、スタ、スタンド ちゃんと、わかってね!?<br>
Sou chippoke na bokura kokoro yure nagara mo<br>
いっそう光度まして輝く 一!等!星!<br>
Taisetsu wo kasanete mirai wo egaku<br>
あなたと!(オー・オ・オー!)<br>
わたしで!(オー・オ・オー!)<br>
ビッグバンしたいの!!!!!!<br>
<br>
<br>
(ナナナナ ナナナナ ナナナナナ)<br>
Donna boku datte aishite kureta koto<br>
愛は地球くらいに膨らんでこんなになってんぞ<br>
Itsudatte itsudatte wasurenai kara<br>
(ナナナナ ナナナナ ナナナナナ)<br>
Kawari yuku naka de kawaranai kimochi de<br>
そうさ第三の惑星は このときのためにスタート!<br>
Boku no seiippai de kaesu kara<br>
<br>
<br>
(フッフー!)(フーワッフーワッ!)<br>
Donna kimi datte itoshiku omou kara<br>
(フッフー!)(フーワッフーワッ!)<br>
Daijoubu, daijoubu datte utau kara<br>
Tadoritsuita kyou no hi ni kimi to iu hikari ni aeta<br>
Dakara, daijoubu datte utau kara<br>
Jikan mo kyori mo koete kokoro wa soba ni aru kara<br>
|}
|}

|-|
|-|
English =
English =
Line 189: Line 182:
|}
|}
</tabber>
</tabber>
-->


== References ==
== References ==

Revision as of 10:22, 9 March 2024

STAR STAR START
Song Information
English NameSTAR STAR START
Sung byTokino Sora
ComposerNayutalieN
Video EditingRONRICO RONRICO, 2019401Reiwa 2019401Reiwa
Digital ReleaseLink

STAR STAR START is an original song by Tokino Sora and the signature song of the STAR STAR☆T Mini-Album. The song is written and composed by NayutalieN.

Digital Release

The song is included in her STAR STAR☆T Mini-Album as track number 2 which was released on February 22, 2023.

No. Song Duration
2 STAR STAR START 3:20

Milestones

2024

  • Mar. 06 Released with the Mini-Album including the MV version.[1]

Media

Audio

Spotify release

Videos

Official music video

Lyrics

(フッフー!)(フーワッフーワッ!)
(フッフー!)(フーワッフーワッ!)

我らの宇宙のはじまりは(パパヤ)
触れた瞬間アララララ(パパヤ)
はぁ~、これは困った!
二度ともとにもどらない大!爆!発!

そして星が生まれまして(パパヤ)
明け方の一番星は(パパヤ)
あなたと出逢った!
これは次元を揺るがす大!発!見!

このままハート打ち上げてどこまでもたかい宇宙まで
「めっちゃ飛んじゃいたいっ!」

さあスタースタースタートきったこのラブは
あなたがいなきゃ待ったなしで 超!新!星!
するぞ?(オー・オ・オー!)
しちゃうぞ!?(オー・オ・オー!)
あなたに言ってますっ!

ドュユアンダ スタ、スタ、スタンド あの、わかってる?
ほら目の前にずっとある 一!等!星!
みてる?(オー・オ・オー!)
きーてる!?(オー・オ・オー!)
このビッグバン気づいて!!!!!!

(ナナナナ ナナナナ ナナナナナ)
愛は地球くらいに膨らんでこんなになってんぞ
(ナナナナ ナナナナ ナナナナナ)
そうさ第三の惑星は このときのためのスター!

(フッフー!)(フーワッフーワッ!)
(フッフー!)(フーワッフーワッ!)

デデデ電波を送信
あなたのハートにノーティス
「暇なときでいいよ?」みたいなカオして
(めちゃめちゃ待機……!)
チョットの反応くれたら喜ばしい
てか、こんなの逃すなんて嘆かわしい……

我らの星の活動は(パパヤ)
わりと続いてムムムムム!(パパヤ)
いやぁ~、これはスゴいな!
つまりあなたとわたしの創!世!記!

このままハートあなたごと連れて彼方を目指したら
「めっちゃ飛んじゃったっ!」

あぁ、スタースタースタートしたこのラブは
あなたがいなきゃいまごろ超新星
してた……(オー・オ・オー!)
してたが!(オー・オ・オー!)
ほら、今日まで続いた――!

ドュユアンダ スタ、スタ、スタンド ちゃんと、わかってね!?
いっそう光度まして輝く 一!等!星!
あなたと!(オー・オ・オー!)
わたしで!(オー・オ・オー!)
ビッグバンしたいの!!!!!!

(ナナナナ ナナナナ ナナナナナ)
愛は地球くらいに膨らんでこんなになってんぞ
(ナナナナ ナナナナ ナナナナナ)
そうさ第三の惑星は このときのためにスタート!

(フッフー!)(フーワッフーワッ!)
(フッフー!)(フーワッフーワッ!)

My overgrown fringe sways to and fro silhouetted against
the glow of the evening sky
The days come and go
The fun I had leaves a tinge of sadness that the day has ended

Remember always that we look up at the same sky

I love you through thick and thin
I’ll sing, “It’s OK. It’s OK”
Times may change, but my feelings for you never will
And I will always sing, “It’s OK”
My heart will always be with you, overriding time and space

I am wet from the passing rain. I cannot walk properly on cold toes
The days go by in confusion. The sadness always leaves me praying
That tomorrow will be a little brighter

Let’s spend precious time together, to eternity

On days you feel down, on nights you cannot cry
I will sing, “It’s OK”
On days you take a new step forward
I will always sing, “It’s OK”

We are tiny, but we cherish the things we care for
Even as our hearts waver, as we look toward the future

You loved me through thick and thin
I will always remember
Times may change, but my feelings for you never will
I will return the love with all my heart

I love you through thick and thin
I’ll sing, “It’s OK. It’s OK”
On this day I find my way to you, a beacon of light
So, I’ll sing, “It’s OK”
My heart will always be with you, overriding time and space

References

  1. (Mar. 06, 2024} Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=VCsWgOMu4_8/

External Links