ハロハロナリヤンス音頭

From Hololive Fan Wiki
Jump to navigation Jump to search
ハロハロナリヤンス音頭
Korone Haro Haro Thumbnail.jpg
Song Information
English NameHello Hello Nyariansu Ondo
Release DateJuly 12, 2020
ComposerTomoko Sasaki
(Original New Roommania game)

ハロハロナリヤンス音頭 (English: Hello Hello Nyariansu Ondo) is a cover of a song from the 2003 video game New Roommania: Porori Seishun by Inugami Korone. It premiered July 12, 2020.
In the game the main character performs this song and dance to appear on a children's television show and Korone took a liking to it, commenting later she wanted to perform the dance herself.
Although the music video is animated instead of performed by Korone, she would later perform the song live on Beyond the Stage.



Lyrics

みんな一緒にハロハロ ハロハロ ハロハロナリヤンス(イェーイ)
面白可笑しくハロハロ行きましょや(それそれ)

それハロハロ ハロハロ ハロハロナリヤンス(イェーイ)
昨日は忘れていいやんす

今日も元気だ ご飯が旨いよ
姉ちゃんおかわり もう一杯

腹が膨れて 眠たくなったよ。
もう一度おやすみ GOOD NIGHT

起きたら昼だ お腹が空いたよ
カップのラーメン 食いましょか

汁まで飲んだら やっぱり眠くて
ちょっくらお昼寝 さようなら

ああー こんな調子で毎日 日が暮れる
夜なら任せろ ハロハロ一発! 
退屈パッと晴らそうぜ!

みんな一緒にハロハロ ハロハロ ハロハロナリヤンス(イェーイ)
お気楽 呑気で ハロハロ行きましょや(それそれ)

それハロハロ ハロハロ ハロハロナリヤンス(イェーイ)
それでもなんとか なりやんす

そろそろ 朝になりやんす

minna issho ni haro haro haro haro haro haro nariyansu
omoshiro okashiku haro haro ikimasho ya
sore haro haro
haro haro
haro haro nariyansu
kinou wa wasurete ii yansu

kyou mo genki da gohan ga umai yo
nee-chan okawari mou ippai
hara ga fukurete nemutaku natta yo
mou ichido oyasumi GOOD NIGHT
okitara hiru da onaka ga suita yo
kappu no raamen kuimasho ka
shiru made nondara yappari nemukute
chokkura ohirune sayoonara

aaa konna choushi de mainichi hi ga kureru
yoru nara makasero haro haro ippatsu
taikutsu patto harasou ze!

minna issho ni haro haro haro haro haro haro nariyansu
okiraku nonki de haro haro ikimasho ya
sore haro haro haro haro haro haro nariyansu
soredemo nantoka nariyansu
sorosoro asa ni nariyansu

Let's sing together Hello Hello Hello Hello Hello Hello Nariyansu
It's so funny and silly, let's all do the Hello Hello now
That is, Hello Hello Hello Hello Hello Hello Nariyansu
Just forget about the day before

Today's another fun day, the food is great
I'll have more, sis! Seconds, please!
With my belly full, I felt the pillow's pull
Back to bed once again, good night
Woke up later that day, so hungry I could faint
Why don't we have cup ramen?
Drank it all the way down, now I wanna sleep
Time for a mid-day nap, goodbye

Ah, the sun goes down every day all the same
Now it's nighttime, leave it to me, Hello Hello let's go!
Blow away the boredom in a flash!

All together now! Hello Hello Hello Hello Hello Hello Nariyansu
Easygoing and carefree, let's all do the Hello Hello now
That is, Hello Hello Hello Hello Hello Hello Nariyansu
Even so, we'll make it through just fine
Soon it will be, the next morning

Media

Videos


Hello Hello Nyariansu Ondo / ハロハロナリヤンス音頭