Anonymous user
Ochame Kinou: Difference between revisions
→Cover history
(add →Lyrics) |
|||
(7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1:
{{Infobox Song
| Image = [[File:Thumbnail - -Ochame Kinou- hololive Fukkireta Chorus -24 VTubers-.jpg|250px]]
| Caption = Thumbnail art from Hololive's first cover
| Japanese Name = おちゃめ機能
| English Name = Ochame Kinou
Line 19 ⟶ 21:
}}
"'''Ochame Kinou'''" (おちゃめ機能, ''Mischievous Function'', Hepburn: ''Ochame Kinō'') is a song originally written by producer and animator LamazeP under the pseudonym GojimajiP and performed by the [[wikipedia:UTAU|UTAU]] Kasane Teto.<ref>https://utaulyrics.fandom.com/wiki/%E3%81%8A%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%81%E6%A9%9F%E8%83%BD_(Ochame_Kinou)</ref> The song
==
On April 6, 2020, the Hololive Japanese YouTube channel premiered a cover of "Ochame Kinou", sung by nearly all members of [[Hololive Japan]] at the time, celebrating the song's 10th anniversary. This cover is currently the most-viewed video across all of [[Hololive Production]], having garnered over 32 million views as of January 1, 2022.<ref>http://web.archive.org/web/20220101233531/https://socialblade.com/youtube/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg/videos/mostviewed</ref>
Line 30 ⟶ 32:
On June 7, 2021, [[Hololive Indonesia 2nd Generation]] released their own cover of the song.
On August 16,
At midnight on January 1, 2022 Pacific Standard Time, [[Hololive English]] released its own cover of the song, sung by all of their members. The video premiere was preceded by a New Year's karaoke relay with all members of Hololive English participating.
Line 110 ⟶ 112:
== Lyrics ==
Japanese lyrics, romaji, and English translation are taken from the video subtitles from Hololive's first cover of "Ochame Kinou".
<tabber>
Japanese =
Line 123 ⟶ 127:
ずっとそばで見てるよ バックアップは任せて
左から右へと 出来事があっちこっちどっち
君はここにいるの? {{Ruby|誕生日|ばーすでい}}まだ先でしょ?
いい加減に小指から 見えない糸主張しない
Line 330 ⟶ 334:
== External Links ==
* [https://utaulyrics.fandom.com/wiki/%E3%81%8A%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%81%E6%A9%9F%E8%83%BD_(Ochame_Kinou) Ochame Kinou on UTAU Lyrics Wiki]
* [https://dic.nicovideo.jp/a/%E3%81%8A%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%81%E6%A9%9F%E8%83%BD Ochame Kinou on NicoNico (in Japanese)]
== References ==
|