MirenRecord: Difference between revisions
remove autoresize="true" parameter since it appears to be broken
(Created page with "{{Infobox Song | Image = 300x300px | Japanese Name = | English Name = MirenRecord | Chinese Name = | Release Date = | Sung by = Tokino Sora | Lyrics = {{Twitter|40mP|40mP}} | Composer = 40mP | Arrangement = | Mixing = {{Twitter|Luz_non|らずのん}} | Production = | Choreography = | Recording = | Mastering = | Video = A-chan | Illustratio...") |
(remove autoresize="true" parameter since it appears to be broken) |
||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1:
{{Infobox Song
| Image = [[File:MirenRecord Logo.png|300x300px]]
| Japanese Name = 未練レコード
| English Name = MirenRecord
| Chinese Name =
Line 23:
| Digital Release = [https://jvcmusic.lnk.to/dreaming Link]
| Instrumental =
| Abovestyle = background-color:
| Headerstyle = background-color:
}}
{|
|'''MirenRecord''' (未練レコード) or also known as ''Wistful Record'' is an original song by [[Tokino Sora]]
|-
|The song was composed by 40mP, a VOCALOID music composer, as the first out of a series of collaborations with various VOCALOID producers. As part of the event, Sora also publicly shared an instrumental version via Dropbox for anyone who wishes to make a cover using the arrangement.
|}
__TOC__
Line 33 ⟶ 37:
== Digital Release ==
The song is included in her
{| class="wikitable" align="center" style="text-align:center;"
|-
! width="30px" style="background-color:
! width="350px" style="background-color:
! width="70px" style="background-color:
|-
| 8
| "MirenRecord"
| 3:36
|}
Line 48 ⟶ 52:
== Milestones ==
=== 2018 ===
* '''
=== 2019 ===
* '''
== Lyrics ==
Line 103 ⟶ 107:
Kimi ga suki datta uta wo kakete miru<br>
Ugokanakunatta hashira tokei no hari<br>
Tada
<br>
Sutorato no nakigoe ga hibiita<br>
Line 136 ⟶ 140:
Nee, ima yori mo jouzu ni waraeru you ni<br>
Nee, saigo made namida wo nagasanai you ni<br>
|}
|-|
English =
{| width="100%" align="center" style="text-align:center;"
|-
| valign="top"|
Even if just a little I still wallow in regret<br>
I sing this song about my feelings for you<br>
The motionless hands of the clock<br>
And one cog that spins in the void<br>
<br>
The Strings that let out their lamenting cry<br>
<br>
You might as well forget about my name<br>
Just like a flower that swirls about in the wind<br>
But even so the moment when you hear this song<br>
Please remember the times when there was someone by your side<br>
<br>
"I hope you can be happy" the very last words<br>
I feigned a smile but even then<br>
Unlike the time when we were together<br>
I didn't want to be happy at all<br>
<br>
The Percussion that crushes my heart<br>
<br>
And even when the picture of the two of us in our first date<br>
Was so easy for me to throw away<br>
Because of that singing voice that lingers in my heart<br>
I once again, remembered your smile<br>
<br>
I let out my lamenting cry<br>
<br>
That melody which remained imprisoned by chains<br>
So we can finally bid her farewell<br>
Try to have it removed from the playlist<br>
And if you can't get yourself to do that<br>
<br>
There's absolutely no way for you to forget<br>
So just keep living in that wistful regret<br>
But at least the next time you hear this song<br>
Please, so that we can smile as we haven't so far<br>
Please, so that the tears don't flow until the end<br>
|}
|-|
Indonesian =
{| width="100%" align="center" style="text-align:center;"
|-
| valign="top"|
Biarpun hanya sedikit aku masih bersedih<br>
Kunyanyikan lagu perasaanku padamu<br>
Lengan jam yang telah terhenti<br>
Hanya satu roda gigi yang berputar<br>
<br>
Benang itupun Menggemakan suara tangisannya<br>
<br>
Mungkin kamu boleh saja melupakan namaku<br>
Bagaikan bunga yang menari dengan lincahnya<br>
Tetapi, ketika kamu dengarkan lagu ini<br>
Hey, ingatlah bahwa pernah ada seseorang disisimu<br>
<br>
"Berbahagialah" Adalah kalimat terakhirku<br>
Kupalsukan senyumku dan berpura pura tertawa<br>
Tidak seperti dulu ketika kita berpacaran<br>
Aku tidak ingin merasa bahagia sedikitpun<br>
<br>
Suara perkusi masih menyayat hati ini<br>
<br>
Bahkan foto kita berdua ketika kencan pertama<br>
Telah kubuang dengan amat mudahnya<br>
Karena suara lagu yang terukir didalam dada<br>
Lagi, akupun kembali mengingat senyumanmu<br>
<br>
Akupun menggemakan suara tangisanku<br>
<br>
Melodi yang selama ini terikat rantai<br>
Sekarang telah mengucapkan selamat tinggal<br>
Mencoba menghapusnya dari playlist ini<br>
Namun, ku tak dapat melakukannya<br>
<br>
Karena kamu pasti tak dapat melupakannya<br>
Maka hiduplah dalam penyesalan ini<br>
Namun setidaknya bila kamu dengar lagu ini<br>
Hei, hingga sekarang kamupun sudah pandai tertawa<br>
Hey, supaya hingga akhir tak ada air mata yang mengalir<br>
|}
</tabber>
Line 141 ⟶ 229:
== Media ==
=== Audio ===
{| width="
|{{#ev:spotify|2L4iHhnKqa2up7J9sK6tnZ||center|'''Spotify release'''|
|}
=== Videos ===
{| width="100%"
|{{#ev:youtube|yVxmv4oqPzs|640x480|center|'''Official music video'''
|}
== References ==
<div style="height:100px; overflow-y:scroll; border:3px solid
<references />
</div>
Line 157 ⟶ 245:
* [https://jvcmusic.lnk.to/dreaming Dreaming! Digital Release]
* [https://www.jvcmusic.co.jp/tokinosora/65163/ Album Official Release Page]
{{Tokino Sora discography}}
[[Category:Hololive Production Original Songs]][[Category:Original Songs by Tokino Sora]]
| |||
