Jump to content

Carbonated Love

From Hololive Fan Wiki
Carbonated Love
Song Information
English NameCarbonated Love
Upload DateJuly 11, 2024
Release DateJuly 12, 2024
Sung byIRyS
Lyricsmonii
ComposerSUPA LOVE
ArrangementSUPA LOVE
MV Dance
Choreography		Kanauru
Video EditingKanauru
TranslationsGomadare, arc_
SubtitlesT-chan
Digital ReleaseLink



"Carbonated Love" is a Eurobeat original song by IRyS released in 2024. It is the eighth original song by IRyS following Moment of my life.

Audio[edit]

No. Song Duration
1 Carbonated Love 4:31
2 Carbonated Love (Instrumental) 4:31

Milestones[edit]

2024[edit]

  • Jul. 10 Teaser released.[1]
  • Jul. 11 Music video released.
  • Jul. 29 Music video reaches 1 million views.[2]
  • Sep. 27 Music video reaches 2 million views.[3]

Lyrics[edit]

[Intro]
Let's go

[Verse 1]
One, two, three, four
Lost hope in love, I thought I'd never understand
Couldn't help it when you took my hand
Roads I ignored before, you left me wanting more
Destroyed everything just to get a bit ahead
Neon lights fly by, is it fake or reality?
Not sure of much, but know I'm ready
Soaring these streets, make me complete
Full throttle, come give me your all

[Pre-Chorus]
Engine's not keeping up
With the beat of my heart, just can't get enough
Revving up, make it fast
Only us, make it last
'Til the sun's up

[Chorus]
'Nother shot in the dark, take me away
Fizzing up in my heart, it's all okay
Accelerate me until I'm there
You and I reach the line, mark the end but we'll
Keep on goin' until the bubbles fade
I don't care if I don't see another day
Shocking in my heart, give me all that you got
Windows down, don't hesitate a minute more
Time is up, not enough, fill it up and don't look back again
Carbonated love

[Verse 2]
One, two, three, let's go
Took a bet on love, it's better than I coulda dreamed
Look at what we've done, we're too extreme
Pour me your favorite drink, so much until we sink
Down to the bottom, don't wanna miss a thing
The track were on might crash, oh, what am I to do?
Rushing in, ignoring old avenues
Racing through the night, my guiding light
Sparkling, I'm right here with you

[Pre-Chorus]
Engine's not keeping up
With the beat of my heart, just can't get enough
Revving up, make it fast
Only us, make it last
'Til the sun's up
One, two, three, let's go

[Chorus]
'Nother shot in the dark, take me away
Fizzing up in my heart, it's all okay
Accelerate me until I'm there
You and I reach the line, mark the end but we'll (Let's go)
Keep on goin' until the bubbles fade
I don't care if I don't see another day
Shocking in my heart, give me all that you got
Windows down, don't hesitate a minute more
Time is up, not enough, fill it up and don't look back again
Carbonated love
[Bridge]
Come overflow my cup, I'm empty without you
Make such a mess of me, don't care if I'm the fool
Another night of bliss, speed up, let's make it new
Love me despite the way, I'm crazy just for you

[Chorus]
'Nother shot in the dark, take me away
Fizzing up in my heart, it's all okay
Accelerate me until I'm there
You and I reach the line, mark the end but we'll (Let's go)
Keep on goin' until the bubbles fade
I don't care if I don't see another day
Shocking in my heart, give me all that you got
Windows down, don't hesitate a minute more
Love the rush, we shouldn't
Don't give up, fire it up again
Our time is up, not enough, fill it up and begin
Carbonated love


Lyrics in bold are untranslated due to the official translation not translating them.

[Intro]
Let's go

[Verse 1]
One, two, three, four
恋なんて理解できないだろうと希望を失っていた
でもあなたに手を取られた瞬間変わったの
​今までは無視してた道路​この渇きはあなたのせいよ
​少しでも進みたくて何もかも壊した​
​飛び交うネオン光  これは現実なの？
分からなくたって覚悟はできてる
​この道を駆け抜けて​満たされたいの
フルスロットルをちょうだい​

[Pre-Chorus]
​エンジンが この鼓動に
​追いつかなくて満足できないの
ガンガンにふかして
あなたとふたりで
​陽が昇るまで

[Chorus]
​どうなってもいいから私を連れ去って
心の中に泡を噴き上がらせて​
目指す先まで加速させてよ
​たとえゴールラインを過ぎてもそのまま
気が抜けちゃうまで飛ばすのよ
​明日なんか見られなくたっていい​
​心打つ衝撃出し惜しみは許さない
窓を開けて  ためらってる暇なんてない
終わっても  まだ足りない​満タンにして  前だけ見てて
​強炭酸な恋​

[Verse 2]
One, two, three, let's go
恋に賭けてみたら想像さえ超えるものが見えた
ほら私達  派手にやりすぎかもね​
​お好きなのを注いで​​ふたり溺れるまで
​グラスの底までよ  だって何も見逃したくない
崩れるかもしれないコース  さぁどうする？
過去の道は無視して走り抜ける
​夜のレースを​導く光
​シュワッとキラめくあなたについていく

[Pre-Chorus]
​エンジンが​この鼓動に
追いつかなくて満足できないの
​ガンガンにふかして
​あなたとふたりで
​陽が昇るまで
One, two, three, let's go

[Chorus]
どうなってもいいから私を連れ去って
​心の中に泡を噴き上がらせて
目指す先まで加速させてよ
たとえゴールラインを過ぎてもそのまま​ (Let's go)
気が抜けちゃうまで飛ばすのよ
​明日なんか見られなくたっていい
心打つ衝撃出し惜しみは許さない​ ​​
窓を開けて  ためらってる暇なんてない
​終わっても  まだ足りない満タンにして  前だけ見てて
​強炭酸な恋​

[Bridge]
あふれさせてあなたなしじゃ空っぽな私
​めちゃくちゃにして​踊らされたって構わない​
至高の夜  スピード上げて新たな世界へ
​あなたに首ったけな私ごと愛してよ

[Chorus]
どうなってもいいから私を連れ去って​
心の中に泡を噴き上がらせて​
​目指す先まで加速させてよ
​たとえゴールラインを過ぎてもそのまま (Let's go)
気が抜けちゃうまで飛ばすのよ​
​明日なんか見られなくたっていい
心打つ衝撃​出し惜しみは許さない​
​窓を開けて  ためらってる暇なんてない​
​やましいほどの  激しさを愛して​
諦めずに  再点火して
​終わっても満タンにしてまた走り出す  それが
​強炭酸な恋

Media[edit]

Audio[edit]

Spotify release

Videos[edit]

Carbonated Love
Carbonated Love (Instrumental)

IRyS - Carbonated Love【Original Song 3D MV】

Trivia[edit]

  • The name for Carbonated Love originated from a early 2022 stream in which IRyS was talking about a theoretical eurobeat song, over two years before Carbonated Love released.[4]

External links[edit]

References[edit]

Retrieved from "https://hololive.wiki/wiki/Carbonated_Love?oldid=54468"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information